A suitable Boy, by Mira Nair, based on the book by Vikram Seth, miniseries currently streams on Acorn TV